Ľudský preklad

Martech Zone označené články ľudský preklad:

  • Email Marketing & AutomatizáciaInternacionalizácia pre faktory e-mailového marketingu (i18n)

    12 faktorov, ktoré ovplyvňujú vašu medzinárodnú e-mailovú stratégiu

    Pomáhali sme klientom s internacionalizáciou (I18N); nie je to sranda. Nuansy kódovania, prekladu a lokalizácie z neho robia zložitý proces. Ak sa internacionalizácia urobí nesprávne, môže to byť neuveriteľne trápne... nehovoriac o neúčinnosti. Ale 70 % z 2.3 miliardy online používateľov sveta nie sú rodení hovoriaci anglicky. Zistilo sa, že každý 1 dolár vynaložený na lokalizáciu má návratnosť investícií…

  • Content MarketingSmartling: preklad, spolupráca, automatizácia procesov

    Smartling: Softvér na prekladateľské služby, spoluprácu a automatizáciu procesov

    Ak slová poháňajú obchod, globálny obchod je poháňaný prekladom: tlačidlá, nákupné košíky a romantická kópia. Webové stránky, e-maily a formuláre musia byť preložené do rôznych jazykov, aby značka mohla globálne osloviť nové publikum. Vyžaduje si to tímy ľudí, ktorí starostlivo spravujú každý distribučný kanál zdrojového obsahu a pre tímy je cenovo nedostupné zaoberať sa každým podporovaným jazykom. Vstúpte do spoločnosti Smartling,…

  • Content MarketingLilt

    Lilt: Slučka spätnej väzby medzi človekom a strojom na preklad a lokalizáciu

    Spoločnosť Lilt vytvorila prvú spätnoväzbovú slučku neurálnej človek+stroj na preklad. Liltov systém neurónového strojového prekladu (NMT) je prvý svojho druhu v odvetví prekladateľských technológií a presahuje ponuky od spoločností Google, Amazon, Facebook, Apple alebo Microsoft. Firmy, ktoré chcú rozšíriť svoj globálny dosah, majú teraz lepšiu možnosť rýchlo a presne preložiť svoj obsah. Keď to…

  • Content Marketingpreklad do strojového jazyka človeka.png

    3 dôvody Strojový preklad nie je blízky ľudskému prekladu

    Pred rokmi si pamätám všetky stránky, ktoré obsahovali tie strašné tlačidlá automatického prekladu. Klikli ste na tlačidlo na neanglickej stránke a bolo sotva čitateľné. Najlepším testom bolo preložiť odsek z angličtiny do iného jazyka... a potom späť do angličtiny, aby sme zistili, aký rozdielny bol výsledok. Prípad, ak preložím…

Tlačidlo späť nahor
Zavrieť

Zistený blok reklám

Martech Zone vám tento obsah môže poskytnúť bezplatne, pretože naše stránky speňažujeme prostredníctvom príjmov z reklám, pridružených odkazov a sponzorstiev. Ocenili by sme, keby ste pri prezeraní našej stránky odstránili blokovanie reklám.