Oko má kontrolu pravopisu

41andcd5khl sl160Tento týždeň som práve dočítala Napravenie materinského jazyka: od starej angličtiny po e-mail, zamotaný príbeh anglického pravopisu by David Wolman.

Možno neviete, čo je pravopis a etymológia, a to je v poriadku. Viem, že som mäsiar gramatiky a pravopisu, ale vďaka tejto knihe som sa cítil o niečo lepšie v mojich schopnostiach. V anglickom jazyku existujú milióny slov, ale priemerný absolvent strednej školy ich vie asi 60,000 XNUMX. Faktom je, že väčšina z nás nemá ani potuchy o tom, čo je väčšina slov v našom vlastnom jazyku!

Náš jazyk je foneticky nesprávny a je takmer nemožné sa ho naučiť. Niektorí ľudia veria, že pravopisná chyba je znakom nevedomosti, ale sám Shakespeare vymýšľal a pravopisné slová nesprávne, ako uznal za vhodné. Cítil, že písmená a slová sú sochárovi ako hlina. Predstavte si, že keby som si na tomto blogu vymyslel svoje vlastné nepravidelné slová, ľudia by ma bagatelizovali (tesne pred odchodom).

Ako sa posúvame do nového tisícročia, hovoríme slová o technológiách, ktoré sa pravdepodobne nikdy nedostanú do žiadneho formalizovaného slovníka ... a ani vydavatelia slovníkov sa nedokážu zhodnúť na tom, čo ich robí a čo nie.

Ak neveríte, že postupne vymýšľame nové slová, musíte sa jednoducho pozrieť späť v čase OK…. alebo je to tak dobre... alebo je to tak oll korektne or ole kurreck. Len si predstavte, že vaše vnúčatá môžu mať časť každodenných rozhovorov, rofl, lmao, asap, lol, ttfn.

Neveríte tomu? Čo tak to slovo Potápanie, ktorá bývala skratkou pre autonómny podvodný dýchací prístroj. Čo tak Blog, ktorá pred necelým desaťročím bola Webový denník! S týmto slovom prišli aj blogeri, blogeri, blogeri a blogware. Je to tiež dosť vzrušujúca doba, pretože mnohé zo slov, skratiek alebo krátkych kódov, ktoré sa dnes generujú online, sa používajú v medzinárodnom meradle.

Rovnako je zaujímavé, že reklama a marketing nemusia dodržiavať pravidlá pravopisu. Máme spoločnosti ako Google, veci ako iPhone a produkty ako Seesmic, ktoré sú úplne prijateľné - napriek tomu máme veľmi malú toleranciu voči náhodným pravopisným chybám v našom vlastnom obsahu. Myslím, že je to fascinujúce.

Vďakabohu sa stále môžeme spoľahnúť na kontrolu pravopisu!

Oko má kontrolu pravopisu,
Prišlo to s mojím Hrachovým morom.
V rovine závetria sú označené štyri moje revue
Slečna Steaky, dokážem zauzliť more.
Oko udrie do nábrežia a napíše slovo
A váha štyri, to hovoria dvaja
Počasie oko píšem veslo zle
Hovorí mi to rovno.

Odporúčam vám, aby ste si zobrali výtlačok knihy, je to fascinujúca prechádzka dejinami. David udržuje čítanie veľmi ľahké. Ešte zábavnejšie je, že rozpráva o všetkom pôvode angličtiny, keď sám navštevuje miesta, kde sa transformovali. Je to super čítanie!

3 Komentáre

  1. 1

Čo si myslíte?

Táto stránka používa Akismet na zníženie spamu. Zistite, ako sa spracúvajú údaje vašich komentárov.