12 faktorov, ktoré ovplyvňujú vašu medzinárodnú e-mailovú stratégiu

medzinárodné e-mailové tipy

Klientom sme pomáhali internacionalizácia (I18N) a, jednoducho povedané, nie je to zábava. Odtiene kódovanie, preklad a lokalizácia urobiť z toho zložitý proces.

Ak sa to urobí zle, môže to byť neuveriteľne trápne ... nehovoriac o neúčinnosti. Ale 70% z 2.3 miliárd používateľov online na svete nie je rodených hovoriacich po anglicky a zistilo sa, že každý 1 dolár vynaložený na lokalizáciu má ROI 25 dolárov, takže existuje motivácia pre vaše podnikanie, ak je to možné, ísť do zahraničia.

Email Monks zostavil infografiku dňa bude váš e-mailový marketing globálny stratégia, ktorá poskytuje 12 faktorov, ktoré ovplyvňujú úspešnosť vášho e-mailového marketingu.

  1. Úvahy o jazyku a kópii - urobte si viacjazyčný výskum, aby ste sa vyhli slovám, ktoré môžu ovplyvniť doručiteľnosť.
  2. Výber prekladateľov - nestačí pochopiť, ako prekladať, vaše prekladové zdroje musia tiež porozumieť obsahu.
  3. E-mail s estetikou - dizajn vášho e-mailu by mal byť kultúrne prijateľný pre vaše cieľové publikum.
  4. Riadenie procesov - od návrhu a prekladu až po podávanie správ by ste mali byť schopní ľahko zmerať regionálne dopad svojho úsilia.
  5. Formátovanie a rozloženie správ - Jazyky RTL (sprava doľava) alebo jazyky zarovnané na stred môžu vyžadovať optimalizované rozloženie pre každú skupinu.
  6. Stratégia Mobile First - ak ste medzinárodný, ste pravdepodobne mobilný! Radšej sa optimalizujte pre menšie okná a výrezy.
  7. Legitímne rámce - určite si v súlade s právnymi predpismi každej krajiny aby ste sa ubezpečili, že neporušujete žiadne zákony, a môžete maximalizovať dosiahnuteľnosť s miestnymi poskytovateľmi internetových služieb.
  8. Personalizácia - pripájanie sa k medzinárodným e-mailom exponenciálne rozširuje rôzne možnosti personalizácie, ktoré môžete vykonať na zvýšenie počtu otvorení, kliknutí a konverzií.
  9. Výzvy na akciu - Nepokúšajte sa prekročiť svoje nároky, keď sa pokúšate presvedčiť predplatiteľov, aby klikali. Niektoré krajiny majú oveľa prísnejšie zákony o reklame a propagácii.
  10. Načasovanie - Sezónnosť, regionálne sviatky a pracovné plány môžu mať vplyv na vaše otvorené a miera prekliknutia.
  11. Správa údajov a zoznamov - Udržujte svoje zoznamy aktívne a čerstvé, aby boli podrobnosti o segmentácii a filtrovaní podľa oblastí podrobné.
  12. PESTLE - znamená politický, ekonomický, sociálny, technologický, právny a environmentálny. S každou z týchto perspektív buďte citliví na miestny dopad vašich správ.

Tu je celá infografika, pozrite si interaktívna verzia v službe Email Monks.

Faktory internacionalizácie e-mailov

Čo si myslíte?

Táto stránka používa Akismet na zníženie spamu. Zistite, ako sa spracúvajú údaje vašich komentárov.