Lokalizácia
Martech Zone označené články lokalizácia:
-
Content Marketing
5 tipov na maximalizáciu dopadu vašej globálnej obsahovej stratégie
82 % marketérov aktívne investuje do obsahu ako súčasť svojich marketingových stratégií. Hubspot Výskum zároveň ukázal, že preklad značkového obsahu do miestnych jazykov zlepšuje skúsenosti zákazníkov a vedie k väčšej pravdepodobnosti nákupu. Vďaka tomu sú vysokokvalitné preklady kľúčové pre dosiahnutie vašich marketingových KPI (ako je zvyšovanie povedomia o značke, budovanie vzťahov so zákazníkmi a podpora…
-
Vyhľadávací marketing
Medzinárodná cesta: Čo potrebujete vedieť o písaní, hodnotení a prekladoch pre globálne publikum
Rozšírenie podnikania na medzinárodné trhy si vyžaduje silnú online prítomnosť, ktorá osloví rôznorodé publikum. Aby sa spoločnosti umiestnili na medzinárodnej úrovni, musia optimalizovať svoje webové stránky a obsah pre rôzne jazyky, regióny a vyhľadávače. Tento článok pojednáva o rôznych možnostiach a osvedčených postupoch hodnotenia podľa výrazov v medzinárodnom meradle vrátane prekladu stránok, značiek hreflang a ďalších. Lokalizácia a preklad webových stránok…
-
Content Marketing
Globálny elektronický obchod: automatický vs strojový preklad prekladov ľudí pre lokalizáciu
Cezhraničný elektronický obchod zažíva boom. Dokonca len pred 4 rokmi správa spoločnosti Nielsen naznačila, že 57 % nakupujúcich nakúpilo v predchádzajúcich 6 mesiacoch od zahraničného maloobchodníka. V posledných mesiacoch mal globálny COVID-19 obrovský vplyv na maloobchod na celom svete. Nákupy v kamenných predajniach výrazne klesli v USA a Spojenom kráľovstve s poklesom…
-
Content Marketing
Lilt: Slučka spätnej väzby medzi človekom a strojom na preklad a lokalizáciu
Spoločnosť Lilt vytvorila prvú spätnoväzbovú slučku neurálnej človek+stroj na preklad. Liltov systém neurónového strojového prekladu (NMT) je prvý svojho druhu v odvetví prekladateľských technológií a presahuje ponuky od spoločností Google, Amazon, Facebook, Apple alebo Microsoft. Firmy, ktoré chcú rozšíriť svoj globálny dosah, majú teraz lepšiu možnosť rýchlo a presne preložiť svoj obsah. Keď to…
-
Elektronický obchod a maloobchod
Complete ™: Cezhraničný obchod od prekladu, nákupu cez Fulfillment
Dizajn Tonyho Bianca je v Austrálii veľmi žiadaný už viac ako štyridsať rokov a teraz sa značka katapultovala do najvplyvnejších svetových módnych časopisov a zoznamov najlepšie oblečených austrálskych modeliek. Dnes je možné vidieť mnoho špičkových celebrít a modelov v USA a v celej Európe, ktoré nosia rôzne topánky a doplnky Tony Bianco. Ak chcete pomôcť urýchliť…